Seiten: 1 [2] 3 4 ... 11   Nach unten

Autor Thema: Germanisierung amerikanischer Begriffe  (Gelesen 10254 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

rapz.de

  • rapz.de!!!
  • rapz.de administrator
  • ******
  • Credibility: +13/-89
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 9918
  • on tha map!
    • ICQ Messenger - 149854198
    • Profil anzeigen
    • WWW
    • E-Mail
Re: Germanisierung amerikanischer Begriffe
« Antwort #5 am: 2 Februar 2007, 17:53:29 »
was man erstmal machen kann um dem Englischen auch im Alltag etwas entgegensetzen zu können ist im Urlaub - wenn man Einheimische oder andere Urlauber anredet, wenn möglich auch in den USA - erstmal auf Deutsch anzusprechen. Ich ertappe mich selber dabei von vornherein auf Englisch zu labern, was aber extrem nachteilig für unsere deutsche Sprachkultur ist. Man sollte dadurch Deutschland mehr representen im Ausland, die Engländer und Amis machen es vor, wenn man mal nicht gleich deren Sprache spricht ist man für die wie vom anderen Stern.
Gespeichert
rapz.de!!!

Dudemeister

  • "Ice Puup Killa"
  • VIP Lounge Member
  • ******
  • Credibility: +11/-57
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2293
    • ICQ Messenger - 102124590
    • Profil anzeigen
    • WWW
Re: Germanisierung amerikanischer Begriffe
« Antwort #6 am: 2 Februar 2007, 18:03:35 »
Mein Bruder hat aus "Balllin" -> "Ballspielend" oder schliesslich sogar "Ballend" gemacht ... was irgendwann auch cool klingt - besonders, wenn man es mit fussballtypischen Beinbewegungen synchron ausfuehrt.

Ansonsten ist es mein grosser Verdienst, den Ausruf "1-8-7" (sprich one-eight-seven) in meinem Umfeld zum Alltagsgargon zu elevaten.
Gespeichert


They say beauty is in the eye of the beholder. Thats why I look in the mirror every morning and realize how fly I am. /Cam

Backstaah

  • Supreme Xcellence Rapz.de Concilieri
  • rapz.de gold-souljah
  • *****
  • Credibility: +4/-12
  • Offline Offline
  • Beiträge: 2094
    • Profil anzeigen
    • E-Mail
Re: Germanisierung amerikanischer Begriffe
« Antwort #7 am: 2 Februar 2007, 18:14:15 »
wenn ich mir den thread http://www.rapz.de/forum/index.php/topic,26172.msg329389/boardseen.html#new mal so anschaue dann könntet ihr auch mal anfangen euren Poker Slang zu germanisieren.... :zahnlove4ky:
Gespeichert
All y'all thinkin' 'bout a salary Cheque, What most of y'all need is a reality check!

Sleepy Eye Z Slimm

  • King of VLH
  • VIP Lounge Member
  • ******
  • Credibility: +27/-112
  • Offline Offline
  • Beiträge: 7702
    • Profil anzeigen
Re: Germanisierung amerikanischer Begriffe
« Antwort #8 am: 2 Februar 2007, 18:26:17 »
word = wort
Gespeichert

goede

  • VIP Lounge Member
  • ******
  • Credibility: +4/-5
  • Offline Offline
  • Geschlecht: Männlich
  • Beiträge: 1114
  • Yeah
    • Profil anzeigen
Re: Germanisierung amerikanischer Begriffe
« Antwort #9 am: 2 Februar 2007, 19:02:17 »
is eigentlich ganz einfach:

Grundlagen: check = schieben
                  fold    = karten wegschmei
Gespeichert
Seiten: 1 [2] 3 4 ... 11   Nach oben